Medam yo pale twòp.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Filyeul la mouri, marenn lan fini. Relasyon an fini.
Yon mal mennen nan yon lòt.
Si ou chita ap gade, sa yo ba ou a, se pou ou vale li.
Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Byen lòt moun yo pa pou ou.
Si yon moun fin siyen yon kontra ak ou ou dwe respekte kontra sa kout ke kout.
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”
Flèch k ap montre yon prete epi k ap di 'prete'.