Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pi bon pou ou pou ou se yon senp sòlda nan paradi/syèl la epi pou ou pa yon chèf nan lanfè.
Baton ki bat chen nwa a, l ap bat chen blan an tou. Menm lalwa a aplike pou tout moun. Jistis avèg. Jistis se yon kouto de bò.
Medam yo se moun ki twonpe/rize/rize.
Si ou bwè, ou dwe konte sou ou sou.
Lwen tribinal, lwen swen.
Yon moun dwe pridan menm si w gen moun oubyen espri k ap veye w.
Se lè yo mare baryè a ak baton, esklav la frape/frape granmoun nan. "Nan travay ansanm, granmoun nan reprann baton li nan men esklav la, aparaman aksidantèl."
Resipwosite.
Fatra fè fatra.
Si ou touche l, l ap kòmanse gen pwoblèm.
Se sa ou vrèman genyen an ki konte , pa repitasyon sa ou genyen an.
Pa kraze rezolisyon ou.
Sa yon nonm fè yon lòt nonm, Bondye ri.
Foumi a mete bagay sou kote pou jou lapli. Preparasyon ak ekonomi enpòtan.