Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki kenbe kiyè an bwa a, se li menm ki konnen si l cho. “Se mwen menm ki responsab la; se mwen menm ki dwe di w ki chay ki sou do m.”
Moun sòt la ap toujou kreye pale anpil—fè bagay san sans moun ap pale de yo.
Ou ka manje moru nenpòt jou, pa sèlman vandredi.
Se nan yon chemen etwat ou bare yon chwal mechan/anmèdan. Se yon vòlè ki bare yon vòlè .
Mwen pa t wè lè li fè bagay la :mwen pa bezwen gen pwoblèm pou sa.
Medam yo se moun ki twonpe/rize/rize.
N ap kwè li lè nou wè li, wè se kwè.
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Pa touye poul la pou pran ze li yo. Pa detwi sous benefis ou yo.
Pantalon pa gen plis prese pase janm.