Chat ki chode pè menm dlo frèt

Pwovèb #191

Quality / Vices
Keywords: chode, frèt, menm, pridans, chat
Views: 778 times

Variation: Chat chode nan dlo cho, li wè dlo frèt li pè
Anglè: Scalded cat fears cold water.
Fransè: Chat échaudé craint l&pos;eau fwoide.
Espayòl: El gato escaldado teme al agua fría.
Pòtigè: Gato escaldado tem medo de água fria.

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.

Pwovèb kreyòl ayisyen ki gen "Chat chode pè menm dlo frèt"

Chat ki chode pè menm dlo frèt Se rat kay k ap manje kay pay Chen cho pran l tou cho chen frèt pran l tou frèt Chat konnen, rat konnen, barik mayi a ap rete la Nanpwen cho ki pa vin frèt Zwazo menm plim, menm plimaj Se pa jan chat mache li kenbe rat Rad sal lave nan mitan fanmi Chat mande swe, lage chen dèyè l Yo pa achte chat nan makout De kòk kalite pa rete nan menm baskou Bon kòk pa fè bon kreyòl Pa vann chat nan makout Mwen pa ka achte chat nan sak Mete chat veye bè Kou vant chat plen, li di ke rat anmè Lè chat pa la, rat bay kalinda Bourik ap toujou rete bourik menm lè li gen sèl sou do l Pa bay chat veye bè

Check out this video from @creole101 #creole101

Watch new movies

Let's discover Haiti and its culture in "Haiti of yesteryear"
Fason pou m ekri powèm
Fason pou m byen li e ekri kreyòl asyisyen
Gramè kreyòl ayisyen Fashion Clothing

Best Beauty Deals Best Fashion Deals

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .