Lanvi pou lò transfòme anpil moun an bèt.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bondye se pa moun.
Se moun ki tonbe malad.
Ou ka yon filozòf nan neyèm degre/pou tout sa ou vo; ou pa ka ekri ' oom' koon koon .' "Ou ka yon filozòf jan ou kapab ye a; ou pa ka ekri ' oom koon kon .'
Timoun ki mal nouri a mouri, moun k ap gade tibebe a gen libète/repo/lapè.
Bote gen danje li yo.
Menm sa ki rivew la ka rive lòt la tou.
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."
Yon moun ki pa kwè kote l prale devan sa l ap viv.
Lè gen traka mizè ak soufrans pa gen fèt pa gen griyen dan.
Moun ki gen yon sèl mwayen pou l sibsiste li pi fasil pou l echwe.