pa janm ase!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki renmen kenbe sekrè ak sa li konnen.
Yon moun pa dwe gade sou moun ni fè sa moun fè chak moun gen yon moun pa l andanl.
Mande padon pa geri maleng lan. "Mande padon pa sifi." Di ou regrèt pa geri doulè a.
Flè yo pa t renmen pandan lavi yo pèdi pafen yo nan tonm nan.
Yon chen vivan pi bon pase yon lyon mouri.
Mèt kay la ap manje mi yo. "Mèt kay la tèlman jenere, li ka oblije manje lacho a."
Mwen ka tonbe, men mwen poko vire.
kay la nan je anvan li di, "Bonjou/Alo!" "Zonbi a konnen ki kote pou l ale."
Li pi bon pou ou gen yon ti kras pase pou ou pa gen anyen. Li pi bon pou ou gen yon bagay pase pou ou pa gen anyen ditou.
Yon moun afèl pa t bon afèl vin bon se ak anpil pèn pou jere sal genyen.