Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa kite aparans sipèfisyèl twonpe w. Bèlmè w ba w kalalou, pa kwè se manman w li ye.
Yon figi dous ak grasyeu se cham yon fanm ki pa gen pwoblèm.
Kote ki gen yon granmoun, kabrit la pa mouri ak kòd la. "Kote ki gen yon granmoun ki saj, timoun nan an sekirite."
Matlòt, lòt fanm mari w la pa bon pou genyen, men li itil anpil.
Pa kite aparans twonpe w.
Peyizan yo se yon gwoup danjere/rize.
Rad fin vye pi difisil pou bat pase bon rad. "Rad fin vye pi bon pase pi bèl rad dimanch."
Inosans se pwòp pwoteksyon li.
Se mouch tafan an ki pran avantaj sou arenyen an. Yon ensèk touye yon lòt.
Pou egzese yon bagay ki reyel osinon pou esplike sa yo rele aparans la.
Se lè van an ap soufle ou ka wè dèyè poul la. Se sèlman nan sikonstans byen espesyal verite yon moun parèt.
Sa w ap pran sant lan se sa m ap griye. Se mwen menm k ap dirije sa, epi pa bliye sa. Sa ou te di a anfòm mwen nèt.