Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li, san bretelles; se sa lavi an Ayiti. “Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li san bretelles; se sa lavi an Ayiti.”
Piske ou nan labatwa a , ou dwe aksepte san k ap vole sou ou. "Si ou la, ou dwe aksepte konsekans yo."
Yon moun ki gen a fè l pa bon epi ki ap fè sal pa t konn fè oparavan.
Papye yo ka jistifye nenpòt sa ou vle.
Chak jwèt gen règ li yo.
Pa konte ti poul ou yo anvan yo kale. Pa pran laksatif sou yon zwazo ki soti nan kaj la.
Bagay yo p ap bon chak jou - ap toujou gen move jou.
Jip ka kache gwosès, men doulè akouchman mete tout bagay an evidans.
Yon moun ki gen moun pa l osinon fanmil li toujou fè jalouzi pou li.
Lajan pa gen odè. Richès meprize aprantisaj; sa vle di ke sous lajan an souvan pa kesyone.
Jan ou vini an, se konsa y'ap resevwa ou. Jan ou aji a, se konsa y'ap trete ou.
Jako mòn lan pa kondui/dirije jako vil la.
Chanjman politik.
Timoun yo ap plezante/anmède yon paran ki twò dous.