Yon bourik rete yon bourik, menm lè li gen yon sèl sou do li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Gran granparan yo di: kontinye ale pi devan, men pa di "si sèlman m te konnen." Defann pou avanse san regrè.
Lè yon moun fè w osinon di w yon bagay epi ki derefize pou l fè l yon dezyèm fwa.
Pou montre grangou se yon bagay ki di anpil.
Yon moun ki pa posede okenn entèlijans.
Dezòd se dezòd; konplètman dezòd se dezòd. Yon rekonesans ke yon erè enpòtan kèlkeswa gwosè li.
Malerez la pa janm gen rezon/pa janm gen rezon devan gran nèg la. "Pòv la pa gen dwa devan gran nèg la."
Yon moun ki gen nesesite yon bagay ou dwe pran anpil prekosyon ak pasyans pou l ka jwenn li osinon pou l pa pedil.
Nan yon move kote/yon kote ki difisil, kabrit la trennen bèf la. "Nan sèten chemen difisil, kabrit la vin pi fò pase bèf la." " Pitit" malere kapab dirije piti yon minis.” wendè .
Anpil fanm pote yon chal pou kache peche yo. Aparans ka twonpe moun.
Manje l oubyen si se pa sa!
Matla a te di plis pase sa, epi li te kite matla pay la monte/pran avantaj sou li. "Moun, pi bon pase ou, te oblije aksepte sa yo pa renmen."