Chen ki konnen ou a, se li menm k'ap souke/remue ke l' pou ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Vèdik jiri a pa nesesèman vèdik sosyete a.
Moun ki swe pou ou a, se pou li ou chanje jip. "Moun ki te fè ou byen an, ou menm tou ou dwe fè l' menm jan an tou."
Prepare davans.
Si m te... m ta fè...
Ou gen lajan, ou gen madanm.
Apre lamès la gen vèp. "Apre lajwa gen tristès."
Bondye se pa moun.
Sa ou pa konnen, reprezante maji.
Yon moun k ap bat pou l kraze yon moun se posib li ka pèdi ni moun nan ni sal ap espwate nan moun nan.
Boukan 264.
Bouch la pa goute bagay yo, men pa gen anyen ki rete nan asyèt la. “Ou di ou pa ka manje, epi isit la pa gen anyen ki rete nan asyèt ou a!” Menm si ou di ou pa grangou, tout dènye bagay ou te rive manje.
var: Rele chyen papa pou zo
Lè yon fi fè pitit deja epi yon lòt pran l li pa nesesè pou l fè gwo depans.