Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun gen yon kòb tonbe nen men l epi l pa vle kòb la sot nan menl.
Twòp pwofi ka kraze/chire/gate pòch ou. "Twòp envestisman retounen ka chire pòch ou."
Yon moun ki gen bon konprann li pi fasil lè l fè yon betiz tout moun kritike sa.
Yon koze ki te nan lari deja epi yon moun ap pale pawòl la san li pa met dlo nan bouch li.
Je a ki se je a; li pa wè. Menm je a pa ka wè epi kontinye, epoutan sousi a di l ap bay lòd yo.
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Chak moun gen limit pa yo.
Gen limit pou tout bagay.
Se te " bwi " nan orijinal la.
Danje pou moun k ap flate moun.
Yon moun ki renmen esplike jan sa te ye se posib ou ka antrave.
Ou pa ka mete yon Ayisyen atè.