Si krab pa deplase epi manje, yo p ap janm vin gwo.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pèsepsyon kiltirèl ; Fanm mèg pa gen valè.
Si rosinol la te konnen sa malfini an fè l lè li kenbe l, li t ap kite ti pipirit la bat li an jwèt.
Moun ki fè byen yo pran l nan dèyè. JB Romain
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Malerez la toujou fatige; gran nèg la toujou an vakans. "Pòv la ka fatige, men pa grannèg la."
Pozisyon ou okipe ou pa kapab fè nenpòt bagay.