Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Ou pa ka jwe nan gwoup mizik la epi ale nan pwosesyon an tou.
se byen mache ki konte ~ Yon moun ki kwè nan pasyans ak pèseverans e ki kwè l ap rive kanmenm.
moun mechan
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
var: Moun ki ba ou konsèy achte cheval plenn nan sezon lapli, pa ede w nouri l lè dizèt.
Yon moun ki ofri w yon bagay se pa anyen sa si w ta pran l.
Se chat kay la ki trayi chat peyi a.
Dwe gen plizyè bra pou reyalize yon pwojè.
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Ou pa viv pou tout tan - kidonk pwofite.
Tout fanm ki lakay lòt moun bèl .