Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Tan ki deja pase, li pa retounen. "Tan ki ale a pa janm retounen."
Konbat dife ak dife. JB Romain.
Lè yon moun di li ka fè yon bagay se toutotan li poko jwenn yon moun ki gen plis kapasite pasel.
Moun ki responsab defen an kanpe bò tèt defen an – li pran responsablite a.
Èd etranje yo bay pou ede pèp la, men li fini nan pòch moun rich ak moun ki gen pouvwa yo.
Si kafou a pa bay moun pase, simityè a p ap jwenn kadav la. Si pwòp moun pa w yo pa trayi w, moun deyò p ap ka rive jwenn ou. Trafik la danjere nan kafou yo - si ou rive pase la, ou p ap gen danje. Kafou = Legba; Cimitye = Bawon Samdi .
Sèl mèsi yon bosu jwenn se lè li fou pou parèn pitit li a.
Pa gen charite.
1 Bourik pa janm sispann soufri. \n2 Bourik yo gen yon fòmasyon ak krinyè ak pwal yo ki pandye anba ki fòme yon kwa.
Sa vle di pitit grannèg devan la sosyete yo vle achte figil tout sal fè sa bon yo jije yon lòt fason pou pitit pòv la.
Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Sa ou jete jodi a, demen w'ap chache l'.
Pwòp biznis yon moun toujou gen yon enpòtans kapital pou li.