Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè lapli tonbe, li tonbe anpil.
Devan pòtay moun ou te twonpe yo a se egzakteman kote chwal ou a kraze, epi ou bezwen èd yo.
Yo aprann fè raze bab pòv yo.
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Yon moun ki pa vle viv bò kotew miyò pase li ta touye w.
Se nan maten yo file manchèt timoun nan. "Moun ki pa gen eksperyans p ap ka fè twòp."
Mayi ki pa kale a pa pann, konsa rat ka manje l.
Baton ki nan men ou an se li ou ka konte sou li pou ede ou.
Toujou gen de bò nan chak kesyon.
Si yon fanm neglijan, li pa dwe pwòp/salte. Pwovèb?
Pantalon zanmi ou yo p'ap janm kouvri toutouni ou. Pa konte sou zanmi ou yo pou kouvri feblès ou yo.