Si nou jwenn defo nan mouch yo, vyann lan ka byen gen defo tou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pwovèb 1:7 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Si yon moun fin siyen yon kontra ak ou ou dwe respekte kontra sa kout ke kout.
Si w antre byen ou ta dwe resevwaw byen.
Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.
Bagay yo pa janm kote ou bezwen yo.
Rat la manje kann sik la; sourit la mouri inosan.
Se pa toujou vandè a ki fè pwofi a.
Gras a diri a, ti wòch la rive manje grès. Anpil moun jwenn avantaj ki pa t pou yo.
Ane ki sot pase a toujou pi bon. Zèb la toujou pi vèt lòt bò a.
Anpeche "sakre!" anvan "fouet ou!" pran kontwòl. Kouvri yon diskisyon nan boujon an.