Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon bagay ki pa bon pou yon moun konnen byen li pa bon pou lòt la tou.
Ata bèf la pran yon poz.
Yon fwa boule, de fwa timid.
Si ou pa yon lyon, vin tounen yon rena. "Si ou pa gen fòs, se pou ou saj/rize." Si ou pa soti pou fè boks, ale nan pis. Si ou pa gen misk jenital, eseye sèvo.
Ou ka wè klèman kiyès kèk moun ye, men pou sa li difisil pou asire w.
Si ou wè yon moun ap poupou sou tèt li, li pral mouri san mank .
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
Vwazen yo se fanmi/fanmi.
Nou pa vle rich, nou sèlman vle pa pòv.
dan yo ap fè bri
Engras fè moun sibi repwòch. “Moun engra yo menm ap sibi pwòp repwòch pa yo.”
Sa vle di yon moun dwe bay menm si li pa gen gwo bagay.