Di ou se Ayisyen pa anpeche ou legalman yon etranje.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon timoun anvi kriye, ou jis gade l, epi li kriye.
Lè yon gwo kay pran dife, kisa nou ka espere pou kwizin ki gen twati pay la? Si moun ki gen pouvwa oswa ki byen pwoteje yo soufri, moun ki mwens pwoteje yo an plis danje toujou.
Yon bato vapè ap braye, men sa pa fè l yon bourik.
Si li pa kase, pa repare li.
Ou sou do bèf la epi w'ap pale l' mal.
Menm vè a vire evantyèlman.
Yon moun ki ta renmen bay yon bagay epi l pa kapab pou l pa montre sa fèlmal li itilize pawòl sa.
Ti bagay piti yo se yo k ap vin gwo.
Se lè koulèv la mouri ou ka wè vrè longè li.
Bon moun ki rakonte istwa, bon moun ki rakonte manti.
“Pale franse” pa bay/voye yon moun nan mache a. “Sispann pale, al travay.” oubyen “Pale franse pa peye.”