Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Nèg ki gen pouvwa yo nan menm sous youn pa ka kraze lòt men youn ka ba lòt presyon.
Pou montre lajan gen anpil enpòtans men li pa gen gwo enpòtans pase moun.
Lè yon moun fè w yon bagay li pa toujou fasil pou bliye.
Yon travayè vann zouti li yo, men li pa vann metye li.
Dlo ou pa pè a, se li ki pote ou ale. "Dlo ou pa pè a, ap nwaye ou."
Malè yon moun se chans yon lòt.
Yon moun ki renmen fè tripotay se sa selman l ap fè lajounen kou lannuit.
Plan Bondye a: dousman men sèten.
Yon kochon di "Oink," men yon kochon pa janm pale ak sans.
Ravèt la pa janm gen okenn dwa devan/li pa janm jistifye devan poul la. Fòs fè dwa. Ravèt = ti malere . Poul = lapolis ; moun ki gen mwayen wendè .
Se yon pozisyon ki mande aksyon . "Ou aji jan w ap aji a paske ou nan pozisyon sa a."
Lè gen posibilite pou fè yon moun travay epi w kontinye fè l travay toujou tout o tan li kapab.
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?
Se pa ou ki pral sove ou.
Lè yon koup toujou ap diskite, moun bò kote yo di sa pou vle di "menmsi nou retounen ansanm , y ap goumen kanmenm." Soti nan Eva, 13 Desanm 2013