Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki pèse/pete je ou a.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chen an pa manje bannann plenn , men li pa vle poul la pike l.
Yon enpòtans yon tit yon non yo bay yon moun ki pa sanble ak li.
Yon moun ki pa vle gen pwoblèm ak yon lot fok ou pran anpil prekosyon pou sa pa ta fet.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Fè komisyon pou yon lòt moun se pa yon chay/responsablite.
Yon moun ki kwè l asire pendan tan sa ènmi l ap devore l.
Ou ap evite traka epi ou pran nan touman.
Kanpe sou yon planch kwochi pou koupe yon planch/branch/pyebwa dwat. "Mwen kenbe sa m genyen pandan m ap vize yon bagay pi bon."
Zòtèy la te fè anpil bagay, sèlman pou yon ti wòch te antre ladan l.
var: Twò prese pa fè jou louvri. <br>par: pran douvan pa vle di konn chimen.
Yon atis san zouti pa ka travay.
Se diri a ki fè ti wòch la gen bon gou.
Lè ou pa gen timoun, ou se yon chen. Lè ou pa gen timoun, ou pa lòt bagay ke yon chen.