Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Genyen pa anpeche ou manke. Posesyon jodi a pa garanti sekirite demen.
Kote yon nèg ap travay se la Li ta dwe jwenn kichòy pou l pran swen tèt li.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.
Gen jwèt pou tout laj. Tout moun gen yon bagay ki ka amize yo oswa enterese yo.
Anvan yon chen manje zo a, li eseye/mezire machwè li. Anvan ou kòmanse yon bagay, asire w ou ka fini l. Anvan ou pase yon moun nan betiz, asire w li pa twòp pou ou.
Lè pouding lan cho, ou manje l sou kote plat la. “Fè atansyon lè yon moun fache!”
Pran yon bwè, men omwen mete veso a nan plas li.