Poutèt pa gen chen, kabrit al lachas avèk ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
paske ou ka frape pwòp pitit ou a
Moun ki konnen yo kreye, men se moun sòt yo ki pwofite.
Maladi vini sou yon chwal; li soti/li retounen sou yon bourik.
Sa pèdri a di sou branch lan, se pa sa l di lè l anba pèlen an. Aparamman, toutrèl pa chante ankò lè yo an kaptivite.
Chak pozisyon nan gouvènman an/eta a se chwal/montaj papa a. “Tôt ou ta, yon lòt moun pral monte sou li.” oubyen “Pozisyon gouvènman yo anba kontwòl dirèk chèf leta a. Ou ka la jodi a; mwen ka la kote ou ye demen.”
Moun entelijan an voye moun sòt la nan mache, moun sòt la pran avantaj sou moun entelijan an.
Sa k ap pase nan kwizin nan, kay la pa bezwen konnen.
Yon moun ki fem sou desizyon kel pran e ki pésiste pou l akonplil.
lèt. lè l ap bouyi
Menm kay yon zanmi p'ap janm pwòp kay yon moun. JB Romain.
Chak venn sansib.
Pou chak moun selon mwayen li.