Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Travay poukont ou, men pataje lè repa ou yo.
Gwo vant pa vle di lajan.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
Bonte krapo a fè l mouri san dèyè li.
Pauls Jean-Baptiste, 2e Kout Flach paj 33.
Lè moun gen difikilte pou achte yo pa dwe gen énmi men se chita pale sou pri a.
Lajan pale.
Bondye se pa yon bòpè, Li se yon Papa.
Depi se kote ki gen manje ou jwenn moun la kote ki gen lajan fòk gen ava.
Kite l fri nan pwòp ji li.
Vajen an pa gen zòrèy; kijan li ka tande bri lajan?
Tank yon bagay lwen je, se tank li jwenn mwens swen.