Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Sa yon moun fè, yon lòt moun ka defèt li. Yon maji yon moun fè ka kontrekare pa yon lòt moun. Sa yon politisyen fè, yon lòt moun ka fè l.
Menm si kodenn nan mens, li pa dòmi sou yon tij pitimi/mayi. Li pa konfòtab; epi li ta kraze anba pwa li.
Ou dwe raboure ak bèf ou genyen an. Fè sa ou genyen an.
“Moun ki fouye yon twou ap tonbe ladan l.” Salomon...
Gade kochon se tankou travay dèyè yon biwo. Toulede enplike sipèvizyon, men petèt avèk yon ti sarkasm.
Se pa toujou moun ki fè travay la ki jwenn kredi a.
Moun ki pa gen pwoteksyon nenpot moun ka fè l nenpot bagay.
Kote ki gen dife, gen dlo tou. “Sonje sa: Dlo ka konbat dife. Fè atansyon!”
Lè ou oblije tann soupe ta lakay yon zanmi, ou al dòmi ta.
Lè yon moun gen yon kòb tonbe nen men l epi l pa vle kòb la sot nan menl.
Mèt chen an kanpe bò tèt chen li a – li kontwole l – li pran responsablite pou aksyon chen li a.