Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se pa tout Konstitisyon yo pral respekte.
Si ou antre sou pwent pye ou, ou ap tande anpil eskandal.
Fè anpil atansyon.
Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Bwa a gen zòrèy—sa ki ladan l se moun.
Gen limit ou dwe pran ak yon moun menm si w ap jwe ak li ou dwe pran prekosyon.
Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.
Pipi krapo a ka fè rivyè a desann rapidman/debòde. "Ou te ap viv nan sitiyasyon an, men fè atansyon; nenpòt mouvman ka fè l ale mal!"
Moun ki repanti yo prèske inosan.
Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Pa maltrete jantiyès moun sa yo . Pa rete twòp tan.
Kabrit pa al nan lagè, yo voye po yo. [sou tanbou].