Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun fè fè w yon bagay depase se posib sa ka rive vin anmède moun nan ki fè l la tou.
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.
Yo toujou ouvè/ap koute – epi pa bliye sa!
Sòsye a ba ou yon cham men li pa fè ou dòmi nan kafou a. Konsèy vini ak limit.
Se lè boutèy la plen, bouchon an jwenn/ resevwa /goute likid la. Se sèlman lè moun rich ak moun ki gen pouvwa yo jwenn tout sa yo vle, pòv yo jwenn yon ti kras tou.
Se pou montre enpòtans manman genyen nan yon fanmi.
Chodyè/bouyi ou pa mete sou dife a, ou pa retire li. "Pa foure nen ou nan zafè moun."
Pi bon gadkò pou ou se je a.
Jenerasyon ki vin apre yo ap gen li pi fasil pase zansèt yo.
Aristide te itilize li an ekzil kòm yon apèl pou pèp Ayisyen an.
Mèt kay la dòmi deyò.
Menm si lalin nan klè, limyè lajounen an ap pi klere pase li.
Sèpan ki pa sonde gòj li p'ap vale krapo.