Ou wè ki laj ou genyen; ou pa konnen ki laj ki rete pou ou. “Ou konnen ki laj ou genyen; ou pa konnen ki laj ou pral rive.” Ou wè sa ou genyen, ou pa konnen sa k ap tann ou. Sa k ap tann ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pi ansyen pwovèb Ayisyen an jiskaprezan?
Apre eksitasyon an fini...
Rete twò lontan nan mache a fè ou fè/fè ou antre nan dèt. Plis tantasyon, plis dèt.
Si Lame a kreye w, se Lame a k ap detwi w.
Chen an, ki anvi pran premye kou a, li pran kou/baton an. Si w twò prese, ou pral blese.
Baton ki nan men ou an se li ou ka konte sou li pou ede ou.
Yon doktè pa ka trete tèt li. Èd mityèl se yon nesesite. - Aristide. Resipwosite se yon nesesite. - Aristide. Nou bezwen youn lòt.
Nan zafè sa a: si ou pa leve chay, ou pral pran dwòg tou. "Yon avètisman: Fè atansyon; pa mele nan zafè w!"
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
Jèn dam nan konnen kijan pou l lave lajan an epi li bwè dlo a. "Li konnen kijan pou l rive bout mwa ak lajan."
Youn pa pi bon pase lòt la. Yon fwa ou se yon bourik, ou toujou se yon bourik.
Yon moun ki gen bon kontwòl li pa rete kote ènmi l yo.