Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou sòt, sa pa touye ou, men sa fè ou swe. – plis pase lòt moun nan. Lè ou sòt, sa p ap touye ou, men sa ap fè ou swe anpil. Yon moun sòt p ap touye ou, men li se yon nwizans.
Yon moun ki konnen li pa anfòm li pran tout bagay li vle fè yo avan jou a rive.
Si yon fanm neglijan, li pa dwe pwòp/salte. Pwovèb?
Ou toujou santiw pa alèz lè yon moun ap repwochew pou sa w fè ki pa bon.
Sou bòdwo chapèl ou a, yo wè nan ki rejiman ou ye.
Senyè a voye fredi dapre jan ou abiye. Senyè a bay selon bezwen ou.
Bondye gen plizyè fason pou pini nou.
Se pa tout Fransè ki entelijan.
De ti chen ap jwe, se youn ki dwe tonbe.
Lè yon gwo malèw sispèk ki vle tonbe pa gen enteresan se chache defann ou jan ou kapab.
Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.