Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Dyab la pa janm leve w, li toujou pouse w desann.
Moustik la danse, men li pa bliye janm li yo. "Moun ki vle vwayaje byen lwen, pa maltrete ni cheval li ni chwal li."
Kite chen k ap dòmi yo kouche.
Avan chak desizyon w ap pran fòk ou gade kisa k ap vini dèyèl.
Kouche ak yon fanm pa vle di manje ak lajan.
Ou ka yon filozòf nan neyèm degre/pou tout sa ou vo; ou pa ka ekri ' oom' koon koon .' "Ou ka yon filozòf jan ou kapab ye a; ou pa ka ekri ' oom koon kon .'
Pa vle rekonèt orijin enb yo.
Yon moun k ap fè w peye yon bagay san ou pa santi sa fè w peye dèt ou yo yon lòt jan.
Yon kalòt yon fanm p'ap touye ou.
Yon moun ki pran pozisyon pou l degaje l pa ta renmen pou moun anmèdan.