Se la petèt li ka jwenn ki chòy pou li viv kote gen manje se la kèk moun vle ale.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon bagay ki ki atè gran chimen tout moun gen dwa sou li.
Moun ki di sa l vle ap resevwa sa l pa renmen. Lapawòl se ajan, silans se lò. Moun ki pale simen, moun ki rete an silans rekòlte. Mal ki soti nan bouch la tonbe sou lestomak. Panse sa w vle, di sa w dwe. Monastè Fransisken nan Lyon: Garde- toi : de désirer tout ce que tu vois ; de croire tout ce que tu konprann ; de dire tout ce ke tu di ; de faire tout ce que tu peux ..
Yon doktè pa janm geri tèt li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Yon moun ki renmen yon moun tout bon li pa bezwen konnen si moun nan pòv ou si l rich.
Pito w gen yon bagay ou pa renmen olyew pa gen anyen ditou.
Lè ou nan move chans, nenpòt bagay ka rive ou.
Pou chak moun selon mwayen li.
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."
Sa montre ke se posib kèlkeswa yon moun kapab viktim.
Sa a se/Li ap fòse je a pase nwit lan reveye. "Sa a se eseye ede yon moun fè yon bagay li pa ka fè."
Lè ou byen parèt, sa pa anpeche ou tonbe malad.