Ou dwe fè atansyon ak sa w ap di si ou vle kenbe zanmi. Diskresyon enpòtan nan amitye.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki gen bon konprann li pi fasil lè l fè yon betiz tout moun kritike sa.
Distans fè mal nan amitye.
Lè yon moun pa jwenn egzakteman sal bezwen an li refize pran sa li jwenn.
Moun ki pèdi yon bagay, se li menm ki pral chache l.
Towo bèf k'ap gwonde a pa vin gra.
Engras fè moun sibi repwòch. “Moun engra yo menm ap sibi pwòp repwòch pa yo.”
Nou dwe ede moun ki gen twòp chay. (or) Nou dwe ede moun ki gen pwoblèm.
Hall 1953, tradiksyon literal sèlman.
Yon bon aksyon pa pou gremesi.