Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa dwe fè plizyè travay an menm tan.
Yon moun ki byen pase w pran nan traka ou menm ou dwe pran prekosyon.
Sa pa gade m' pou kont mwen.
Se moun ki tonbe malad.
Dòmi pa abitye ak mizè. "Lè w gen dòmi, ou pa bay kabann ki difisil la enpòtans. Ou dòmi nenpòt kote ou jwenn yon plas."
sote sou
Chat mawon antere poupou yo .
Yon moun ki gen yon bagay li ki dwe siveye l se sèten moun nan ap siveye l pi byen.
Dommaj pou kòk takte a si ti poul la gen tach! Dommaj pou mari a si pitit la pa pou li!
Lafimen an p'ap janm ka chase mèt kay la deyò.
Prèt la pa preche de fwa. “Mwen p ap repete – mwen pa moulen chou mwen de fwa.”