Lè ou gen pitit fi, ou pa janm ka di kochon p ap chita bò tab ou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kèlkeswa kote ou vle ale a, se la ou prale. "Kote ou vle ale a , ou prale."
Se pa Pinel sèlman ki fè bagay estipid.
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Pou viv w ap tyeke wè si w ka jwenn.
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.
Baton/baton ou genyen an, se li ki pouse kou a pou ou.
Bèf la pa di/di jaden an mèsi.
Menm si kodenn nan mens, li pa dòmi sou yon tij pitimi/mayi. Li pa konfòtab; epi li ta kraze anba pwa li.
Yon moun ki gen posiblite pou jwenn ak zo grann li lè l anmède kòl twòp.
Bon Nouvèl Oktòb 1973, paj 14
Yon moun ki bezwen gen bon bagay li ta dwe depanse anpil pou l ka jwenn sal ta bezwen an.
Se mouch tafan an ki pran avantaj sou arenyen an. Yon ensèk touye yon lòt.