Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ata bèf la pran yon poz.
Menm si lalin nan klè, limyè lajounen an ap pi klere pase li.
Si bòt la twò sere pou ou, mache pye atè. "Si ou pa ka kontinye, ou ta pi bon sispann." Si ou pa ka sipòte presyon an, soti nan kwizin nan.
Moun ki pa vle peye yo toujou ap achte sou kredi.
Tanbou a bat, kidonk nou pral danse kòmsadwa. Ou dwe reyaji selon sitiyasyon an.
Moun ki fayi pa vle lagè li pa renmen goumen l ap chache antann yo nan sa y ap fè pou yo pa mouri jèn.
Mwen vin bwè lèt men mwen pa vin konte ti bèf yo. Ann pa vire do ban nou. Ann ale dwat nan pwen an.
Yon atis san zouti pa ka travay.
Tout moun gen yon sèl zanno lakay bijouye a. Tout moun gen defo. Pèsonn pa sen. Tout moun gen yon fanmi malere. Ou pa sèl moun ki gen pwoblèm.
Salitasyon ki mande enfòmasyon sou sante yon moun toujou agreyab pou tande.
Pa abandone fanmi ak zanmi pou moun ou pa konnen.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”