Yon timoun ki pa batize se tankou manje yo pa moulen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."
Yon moun ki mèt dwe sèvi avan lòt moun ki deyò yo.
Bonè pa kriye menm jan ak doulè.
Tel papa tel pitit gason.
Menm sa ki rivew la ka rive lòt la tou.
Yon chen pa janm twò granmoun pou l fache. ...pou l vin fou.
sèten krim ki dwe gen yon konplis.
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Boutèy la dwe plen nèt anvan yo bouche l. Charite kòmanse lakay.
Yon jèn chwal soufle byen fò, men sa pa fè l yon mizisyen.
Twa jou sanble youn ak lòt, men yo pa menm bagay.