Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
Yon bagay ki va pote pi devan plis dezolasyon ak tèt chaje.
Ou dwe mete dife nan pay pou tande son krikèt la. Mezi drastik yo revele verite a.
Poutèt pa gen chen, kabrit al lachas avèk ou.
Èd etranje yo bay pou ede pèp la, men li fini nan pòch moun rich ak moun ki gen pouvwa yo.
Lè moun gen difikilte pou achte yo pa dwe gen énmi men se chita pale sou pri a.
Ki wòl ze yo genyen nan yon dans wòch? Rete kole ak menm nivo avè w. Pa vize pi wo pase sa ou ka voye.
Gen konseye ki gen plis kouraj pase lòt. Se pa tout konsèy ki soti nan menm eksperyans oswa kouraj.
Zonbi ki goute sèl la; li pa mande fè tankou li sispann manje l/li pa ka sispann. "Lè ou goute yon bagay ki bon, ou pa ka sispann."
Se pou ou jis - pa fè fo akizasyon.