Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Maladi a vin sou ou/nou atravè chwal; li kite ou/nou apye.
Yon moun ki pa bay lòt moun twòp enpòtans nan sa l ap di ak nan sa l ap fè.
Yo pa janm kenbe yon vòlè nan pye. "Yo pa janm kenbe yon vòlè san prèv. " pwosè ak ou . L ap fè yon ka avè w nan tribinal.
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
Kèlkeswa kote ou vle ale a, se la ou prale. "Kote ou vle ale a , ou prale."
Anvan ou pale, gade toutotou/dèyè.
Lè yon moun ap veye yon moun pou l kritike l li pa menm wè dèyè sa k pase do l.
fè ; li mache lannwit. sa li fè lanuit ki fè l kache lajounen .
Li pi bon pou lènmi ou mouri pase pou ou mouri.
Yon moun ki pa vle gen pwoblèm ak yon lòt fòk ou fè afè w byen.
Mwen tande bagay la nan/pa tele-bouch. "Mwen tande l nan bouch mwen."
Si moun anndan yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.
Si ou file yon kouto, zòrèy yo tande epi konprann ...