Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “vye”
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun vle fè konsèy li pase si li fèt anvan lòt la li di pawòl sa osinon si li gen plis esperyans.
Bèf ki monte larivyè a bwè dlo ki pi pwòp.
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Mathusala
Chak jou, yo chanje papye nan biwo a. " Lavi a tankou dlo rivyè k ap chanje."
Chak chèf gouvènman, ajans, elatriye, pote pwòp pèp li a, zanmi li yo, moun li renmen.
Chak moun nan la vi gen kapasite pa l yo pa souvan sanble.
Chak rivyè pote pwòp ti wòch/gravyè pa li.
Chak moun gen pwòp lide pa yo. Chak nouvo rejim politik gen pwòp pèp pa li.
Lè yon moun ap fè devwa li chak jou, li fini ak sa l ap fè a. Ou gen pou w bite yon jou oswa yon jou.
Yon moun yo montrew ki ka fè yon bagay menm si l ta fè anpil esperyans.
Yon chen pa janm twò granmoun pou l fache. ...pou l vin fou.
Gwo boutèy dlo san pwoteksyon ak yon kouvèti pay pa ta dwe ale nan chak dènye reyinyon lapriyè wòch rivyè paske li pral blese.
responsab; Yon fanm responsab se tankou akajou: kit li vye kit li pa, li toujou bèl.
Fanm se akajou: plis li granmoun, se plis li bon. Fanm tankou bon diven: plis li granmoun, se pi bon.
Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.
pa mandel gode prete pou w bwè dlo ~ Si yon moun ap ba w fòk ou fè efò pou pa nwil.
Lè w anfas yon sitiyasyon difisil eke w gen posibilite pou w abandonne pwojè a osnon kontinye.
Yon moun ki twò vye epi yo panse l pa kapab aprann.