Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pwovèb 18:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Pwovèb?
Yon pwovèb gen plis pase yon sèl siyifikasyon.
Lè yon moun gadew epi w mande pouki ou gadem lè sa Pwovèb ou itilize pawòl sa.
Pi ansyen pwovèb Ayisyen an jiskaprezan?
Prezante kòm pwovèb nan liv sou pwa
Pwovèb 3:5, 6 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Pwovèb 1:7 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Pwovèb 9:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Pwovèb 16:3 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Se yon pwovèb ki egzòte w pou pa pran nan aparans.
Pwovèb ki soti tou dwat nan epòk esklavaj la.
Pwovèb 22:4, Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Kale kokiy kokoye a. "Tout sa w'ap fè a se pou granmesi." Pwovèb??
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”
Pwovèb 10:22 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Yon moun ki gen lakrentif pou Jewova fè l konfyans nan tout bagay, E sa ap yon pwoteksyon pou pitit li. Lakrentif pou Jewova se yon sous ki bay lavi. Pwovèb 14:26, 27, Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Si yon fanm neglijan, li pa dwe pwòp/salte. Pwovèb?
Yon moun ki met konfyans nan yon bagay li pran echèk. Yon lòt moun k ap panse itilize pwovèb sa lè moun nan fin pran echèk la.
Se sèlman soulye ki konnen si chosèt yo gen twou. Se sèlman moun ki pi pwòch nou ki konnen vrè feblès nou. "Se lanmè a sèlman ki konnen fon bato a." Pwovèb afriken.
Moun ki fè moun ki malere favè se Jewova li prete, E Bondye ap rekonpanse l pou sa l fè a. Pwovèb 19:17 Tradiksyon Monn Nouvo