Zafè leta pa janm yon ti bagay. "Zafè leta a / Yon gwo zafè pa janm piti."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Avèk chans,
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Yon lapli pote menm yon boul kanon ale; kalbas vid, ki moun ou panse ou ye?
Chak chaplèt gen kwa pa li. Nou tout gen pwoblèm pa nou.
Chak klozèt gen moustik li yo. Gen yon skelèt nan chak klozèt.
Gwo boutèy dlo san pwoteksyon ak yon kouvèti pay pa ta dwe ale nan chak dènye reyinyon lapriyè wòch rivyè paske li pral blese.
Travay gouvènman an = koripsyon otorize
Dlo lacho a blan, men se pa lèt. "Tout moun ki sanble ak zanmi pa nesesèman zanmi."
Se yon pwovèb ki egzòte w pou pa pran nan aparans.
Medam yo se moun ki twonpe/rize/rize.
Di chaplè a pa nesesèman vle di ou se yon moun ki devwe.
Dezòd se dezòd; konplètman dezòd se dezòd. Yon rekonesans ke yon erè enpòtan kèlkeswa gwosè li.
Lè yon moun gen pouvwa li pa ka jwenn moun ki opoze ak li.
Pa kite aparans twonpe w.
Fè yon pwopozisyon se senp, se mete l an aplikasyon ki difisil la.