Twòp ri fè moun kriye.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki deside mete lòd lakay olye pitit li yo ta fè la sosyete plezi.
Li pi bon/li pi preferab pou timoun nan kriye; pou manman an pa kriye.
Yon moun ki konnen li pa anfòm li pran tout bagay li vle fè yo avan jou a rive.
Lè yon moun pran desizyon l pou l fè afè l lè l ap fè l l ap pran pretèks.
Mwen p ap pran revanj jodi a - men tann. M ap sonje l anpil pita.
Lè yon timoun anvi kriye, ou jis gade l, epi li kriye.
Se tankou lè w kite kay la ak kadav la pou w vin kriye nan zòn fèt la.
Si timoun malad la bezwen kriye chèche èd, li chita sou papòt la kote yo sèten pou yo wè li.
Timoun ki gen kè sote a kriye de fwa.
Ou kite kote kadav la ye a, ou ale kriye/fè lapenn bò sèkèy la.
Lapriyè ak kriye pa anpeche ou mouri.
Bonè pa kriye menm jan ak doulè.
Yon moun ki bezwen yon bagay ta dwe mandel si l pa mandel sa vle di l pa bezwen.
Si li pa kase, pa repare li.
Rou k ap fè ti bri a pran lwil la.
Ou kite esansyèl la pou yon detay.
Papye ivè a
Se pou jiman li
Lè krapo a ap kwaze, se pa paske vant li plen, se jis pou fatige zòrèy ou.