Fèy mapou yo sanble ak fèy tapioka/maniok. “Ou panse mwen gen lajan, mwen pa genyen.” NB: Jeneralman, yo konsidere pye mapou a kòm yon pyebwa ki gen pouvwa mana. Aparans ka twonpe moun.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pou montre tout moun se moun menmsi pozisyon yo pa menm.
Pa kite zòrèy ou pi long pase tèt ou. Pa koute tripotaj oswa egzajere.
Fwi ki vle muri a rete kache anba fèy yo. Bon bagay devlope nan pwòp tan pa yo, souvan an silans.
Yon moun gen pou tann pou wè rezilta yo.
Yon moun ki fè w yon bagay eke yo pa ka jwenn bout li pi devan epi li reziye l l ap tann.
Kabrit la ap pran/lonje kò l pou l chache fèy. "Bagay yo ap mache pi byen pou li."
Lè yon moun nan betize ak yon moun ki gen plis valè pasel se posib li ka vin pèdi valè.
latanye a / pye palmye a pouse fèy pou pran rasin. "Tout moun enterese nan pwòp zanmi yo."
Lè yon moun t ap fè yon moun li derefize pou yon lòt bagay enpòtan.
Si se pa t pou fèy la, mwen t ap touye zwazo a. “Ou epaye poutèt…!”
Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap regle zafè la fanmi sa dwe fèt ak anpil pasyans.