Moun ki gen asirans sou lavil ka pote kichòy sa fè l viv byen pandan la tann sa k ap vini yo.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon fwa yo fin pran desizyon pou enskri, espwa monte . ? entèpretasyon pa m.
Lè gen lavi, gen espwa.
Lè yo ofwi yon moun yon bagay epi li gen espwa l ap re jwenn yon lòt moun k ap pale a itilize pawòl sa.
"Bagay yo te ale mal; tout espwa m yo disparèt."
Lè mèt afè pala ou se sèl chèf gen espwa lè moun pa w nan aktivite.
Yon moun k ap pran poz inosan ki pa konprann yon bagay petèt nivol poko pemèt li yo di l sa pou montre l gen espwa pou l konnprann.
Ti kochon, ti san. "Ti kapasite, ti espwa." Ti kochon, ti pwofi. A chacun selon. sesyon mwayen . Nan men chak moun selon mwayen li.
Toutotan yon moun ap viv li poko mouri li gen espwa yon jou sa va mache yon jou byen pou li.
Lè gen lavi, gen espwa.
Lè w difisil, sa pa vle di ou gen kè kontan; se chans ki bay. "Gen espwa; yon bon bagay ka rive!"
Espwa se jis yon rèv . ?
Lè gen lavi gen espwa.
Pa okipe nèg sa a; kochon an fin manje santiman/respekte pwòp tèt li nan yon po bannann. "Nèg sa a pa gen remèd." oubyen "Bliye nèg sa a, li san espwa."