Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bwèzyè a bwè alkòl, men li pa bwè nan alkòl la.
Maladi a vin sou ou/nou atravè chwal; li kite ou/nou apye.
Chak moun selon gou pa yo.
Yon konplo pi fò pase fetich yon majisyen. "Ou ta pi byen pè yon konplo pase fetich yon majisyen." Konplo/aksyon konsèté pi efikas/plis moun pè pase maji.
Dominiken yo ap distribye kat yo...
Si li pa pote l, l ap trennen l. Si li pa nan yon pwoblèm, l ap nan yon lòt.
Koute se yon remèd rapid, tann se yon pwosesis ki pran tan.
Si ou chita ou tande; si ou mache ou ap wè.
Lè yon moun timoun radi se fwèt ki ka fè l vin miyò ke jan l te ye a.
men se devan pòt li bat ~ Gen kèk pwoje ki fèt ankachèt men lè l fin fèt nèt tout moun konnenl.
Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."