Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou chaje yon bourik twòp, w ap touye l. Bouka septanm 1989, p. 1989 Boukan . Almanak .
Jou ti poul la pi kontan, se jou poul la malfini an pran l. "Lè w pi kontan , yon malè ap rive w."
Fè sa ou kapab, pa fè sa pero a fè. Pa imite avèg.
Pou egzòte yon moun ki rive yon kote pou premye fwa epi ki soti pou vyole prensip ki nan zònn nan.
Yon bon ranplasman pou bouyi se griye.
Sa k rive nan konfli domestik - yon pati nan Tout la blese yon lòt pati nan menm Tout la..
Moun ki mete sèl nan solèy la, se li menm k ap veye lapli. "Ou gen tò; se sèlman paske ou fou!"
Chen oblije kaka, gason fò tou.
Souri epi sipòte li.
Moun ki vrèman bezwen dife ap fouye dwèt li nan sann lan pou l jwenn li.
Pran prekosyon lè w ap viv ak moun ki renmen pini e kritike.
Dyab la pa janm bay/fè anyen pou granmesi.
Si ou pa travay, w ap vòlè/fè move zak. ... w ap antre nan pwoblèm. Men parese kreye mechanste.
Ou ka twonpe jèn moun ki pa gen eksperyans, men ou pa ka twonpe granmoun ki gen bab yo.