Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Tout vèsè se vèsè, men yo pa tout rime.
Moun ki di “Men sèpan an,” se li menm ki touye l.
Pafwa timoun yo lakòz paran yo fè bagay yo pa ta janm fè dabitid.
Se lè sa a, sa a se kounye a.
Koute se yon bon remèd pou kò a.
Lè pa gen bourik, ou mete brid sou yon sòsyè.
Yon moun ki vle bay yon lòt sipriz.
Lapli a pa janm pote sa Bondye sere pou ou.
Chen ki grangou pa jape/pa jwe. "Chen ki grangou pa jwe san fè espre."
Ou dwe gade pye bourik la anvan ou chaje l. Konsidere kapasite yon moun anvan ou ba li travay.