Rakonte istwa se jis sòt, di verite a se trayi yon moun. Fèmen bouch ou!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Travay la pa difisil, se je yo ki pè li, li jis sanble difisil.
Ou pa kapab chanje ni voye jete moun pa w pou yon lòt moun.
Yon santiman egoyis ki fè konprann chak moun degaje l pou l viv pou kont li. <br>Chak moun ede tèt li. <br />Mwen menm k ap di ou sa. Lè yo bezwen ou, y ap mache dèyè ou tankou chyen. Rive yo fin rive, 'chak koukouy klere pou je l', y ap achte yon gwo bouldòg mete veye kay yo. Moun pa pwoche. <br /><i>varyasyon</i>: Chak koukouy klere pou je l.
Yon chwal mèg pa ka sote an wotè.
Se zanmi w ki pral fè yo pann ou.
Lajan fè yon nèg monte/grenpe sou yon poto drapo grese . "Lajan ka fè yon nonm fè sa li pa t ap ka fè òdinèman."
Pantalon zanmi ou yo p'ap janm kouvri toutouni ou. Pa konte sou zanmi ou yo pou kouvri feblès ou yo.
Lè yon moun gen gwo lwa pou pwotejel epi yon lòt ap di pou l pa met tout konfyans li nan lwa.
Yon moun k ap pran poz inosan ki pa konprann yon bagay petèt nivol poko pemèt li yo di l sa pou montre l gen espwa pou l konnprann.