Li pi bon pou bay pase pou resevwa. Men ki bay la pi fò pase men ki resevwa a.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pale franse pa di lespri. ent: Se pa paske yon moun konn pale franse pou pran l pou moun lespri.
Si yon nèg di li ka fè yon bagay pa di l manti.
Chat la byen konnen bab ki moun l ap niche.
Pa rete anpil kote w pa konnen, kote w pa gen moun pa w ki pou ede w. Se pou w pridan.
Ou dwe pale tout koze san fè tripotay epi tout sa w ap di fòk ou pran prekosyon.
Kou responsab la pa tout lòt moun yo ap kalbende nan sa w ap fè a.
Lefèt ke ou se yon gwo moun ki fè grandizè pa anpeche ou genyen.
Pa okipe nèg sa a; kochon an fin manje santiman/respekte pwòp tèt li nan yon po bannann. "Nèg sa a pa gen remèd." oubyen "Bliye nèg sa a, li san espwa."
Li pi bon pou ou rete yon ti moun lakay ou pase pou ou rete yon grannèg lakay yon lòt moun.
Bon kòk la soti nan batay la
Se moun ki andan lakay ou osinon ou menm ki ka di defow ak bontew.
Koute se yon bon remèd pou kò a.
Mèt kabrit la mande kabrit li a; ou pa ka di li ansent kounye a.