Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Sa k rive nan konfli domestik - yon pati nan Tout la blese yon lòt pati nan menm Tout la..
Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.
Kò frèt se medikaman kò a. Fwad ka rafrechisan oswa benefik.
Li pran tout kalite... Moun entelijan pa t ap genyen l fasil konsa si se pa t pou moun sòt.
Kite byen ase pou kont li.
Bondye kapab/konnen kijan pou l pran yon krab epi mete l nan sak avèg la.
Bèf la/towo bèf la di li pral sal patiraj la; se jis ke l li sal.
Pa janm pale yon lougawou /lougawou mal devan pèsonn. "Fè atansyon ak sa w'ap di a! Moun sa a ka yon lougawou li menm tou."
Tapi sèl la pi long pase sak pay la.
Lè yon moun ap eksplwate yon lòt se pa kitel wè sa ni pale sa ki va pote dezolasyon ak tèt chaje.
Lajan ale nan kay lajan an. "Lajan ale kote lajan ye." Lajan atire lajan.