Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou dwe fè tèt ou vin likid pou l ka antre nan yon boutèy. Adaptabilite enpòtan anpil.
Pa rete anpil kote w pa konnen, kote w pa gen moun pa w ki pou ede w. Se pou w pridan.
Yon chapo twa kwen [MJK: trikòn] pi bon pase yon chapo won.
Ou move, si ou bon pou tèt ou sèlman.
Pwovèb 10:22 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Mwen santi sa w fè a men se palem pap pale.
Zwazo ki chante anpil la pa gra.