Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pwofèt yo soti deyò.
Pa janm pale yon lougawou /lougawou mal devan pèsonn. "Fè atansyon ak sa w'ap di a! Moun sa a ka yon lougawou li menm tou."
Ou pa ka pran mouch ak vinèg.
"Mwatye kwit sove sitiyasyon an; "Byen kwit" fè ou mouri/peri grangou ." "Mwatye kwit" ede; "Byen kwit" pèmèt mouri.
Vajen an pa gen zòrèy; kijan li ka tande bri lajan?
Fanm se akajou: plis li granmoun, se plis li bon. Fanm tankou bon diven: plis li granmoun, se pi bon.
Pa kite aparans sipèfisyèl twonpe w. Bèlmè w ba w kalalou, pa kwè se manman w li ye.
Bondye ri lè gen diskisyon ki pa itil.
Mwen pa gen yon chodyè pou m pipi ladan l.
Moun ki soti Gonayiv la di: “sa y ap fè a se sa y ap okipe.”
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.