Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kè a se yon kòf fò, bouch mwen se kle a. Bon pawòl se kle a.
Yon moun yo estime ki pa ka fè yon bagay osinon li pa abitye fè yon baagay.
Moun ki manje sèl ap mande dlo pou l bwè.
Mwen ka debrouye m san ou. Pa gen moun ki endispansab.
Gen de bò nan chak istwa.
Anvan yon chen manje zo a, li eseye/mezire machwè li. Anvan ou kòmanse yon bagay, asire w ou ka fini l. Anvan ou pase yon moun nan betiz, asire w li pa twòp pou ou.
Kriminèl yo ka goumen, men sèlman nan yon sèten limit.
Si ou pa lakay ou, ou pa granmoun.
“Moun ki fouye yon twou ap tonbe ladan l.” Salomon...
Lè yon moun gen yon bagay ki sanble ak pa w la epi l vle reklamel.
Li pi bon yon refi politès pase yon kado malelve.
Move pawòl ka lakòz gwo pwoblèm.
Sa a se/Li ap fòse je a pase nwit lan reveye. "Sa a se eseye ede yon moun fè yon bagay li pa ka fè."